-
1 продажа недвижимости
1) General subject: residential sales (в объявлениях в газете)2) Business: property sale, real estate sale, sale of real propertyУниверсальный русско-английский словарь > продажа недвижимости
-
2 продажа недвижимости
vente immobilière ( земельной) vente foncièreРусско-французский финансово-экономическому словарь > продажа недвижимости
-
3 продажа недвижимости
necon. cessione immobili -
4 продажа недвижимости
Русско-английский словарь по экономии > продажа недвижимости
-
5 продажа недвижимости под мёртвую руку
General subject: alienation in mortmain (церковному, благотворительному и т. п. учреждению без права её дальнейшего отчуждения)Универсальный русско-английский словарь > продажа недвижимости под мёртвую руку
-
6 продажа недвижимости с сохранением за бывшим владельцем прав арендатора
Economy: sale-lease backУниверсальный русско-английский словарь > продажа недвижимости с сохранением за бывшим владельцем прав арендатора
-
7 продажа недвижимости через посредничество нескольких брокеров
Law: multiple listingУниверсальный русско-английский словарь > продажа недвижимости через посредничество нескольких брокеров
-
8 продажа недвижимости с торгов
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продажа недвижимости с торгов
-
9 продажа недвижимости с последующей её арендой у покупателя
nlaw. cession-bailDictionnaire russe-français universel > продажа недвижимости с последующей её арендой у покупателя
-
10 гарантированная продажа недвижимости
Law: guaranteed saleУниверсальный русско-английский словарь > гарантированная продажа недвижимости
-
11 купля-продажа недвижимости
vente d'immeubles, vente immobilièreРусско-французский юридический словарь > купля-продажа недвижимости
-
12 продажа
жпоступать в продажу — être mis en vente, arriver sur le marché
продажа имущества по соглашению с кредиторами — vente de gré à gré, vente à l'amiable
продажа с зачётом стоимости сдаваемого товара — vente avec reprise, vente à reprise
- продажа без переработкипродажа товара, находящегося в пути — vente de la marchandise en route
- продажа без покрытия
- продажа без посредников
- продажа без упаковки
- продажа в больших количествах
- продажа в кредит
- продажа валюты
- продажа вразвес
- продажа в рассрочку
- продажа в розницу
- продажа в убыток
- продажа всей партии
- продажа груза
- продажа за наличные
- продажа за наличный расчёт
- продажа залога
- продажа земли
- продажа изделия
- продажа имущества
- продажа лицензии
- продажа от двери к двери
- продажа на аукционе
- продажа на вес
- продажа на дому
- продажа на предприятии-производителе
- продажа на срок
- продажа на условии как есть
- продажа на условиях каф
- продажа на условиях плати и уноси
- продажа на условиях предоплаты
- продажа на условиях СИФ
- продажа на условиях ФАС
- продажа на условиях ФОБ
- продажа на экспорт
- продажа навалом
- продажа наличного товара
- продажа насыпью
- продажа недвижимости
- продажа оптом
- продажа партии
- продажа партиями
- продажа по конкурсу
- продажа по образцу
- продажа по завышенной цене
- продажа по описанию
- продажа по подписке
- продажа по предварительной записи
- продажа по сниженным ценам
- продажа по курсу
- продажа по текущему курсу
- продажа по телефону
- продажа по частям
- продажа под ключ
- продажа против документов
- продажа против платежа
- продажа с аукциона
- продажа с грузовика
- продажа с демонстрацией товара
- продажа с доставкой
- продажа с доставкой покупателю
- продажа с молотка
- продажа с нагрузкой
- продажа с обратной арендой
- продажа с оплатой при доставке
- продажа со скидкой
- продажа со склада
- продажа с поставкой по требованию
- продажа с правом выкупа
- продажа с премией за покупку
- продажа с проверкой качества
- продажа с торгов
- продажа с убытком
- продажа франко-вагон
- продажа франко-граница
- продажа франко-грузовик
- продажа франко-набережная
- продажа франко-пункт назначения
- продажа ценных бумаг
- продажа через Интернет
- продажа через посредника
- продажа через торговые автоматы
- аукционная продажа
- биржевая продажа
- быстрая продажа
- встречная продажа
- вторичная продажа
- вынужденная продажа
- гарантированная продажа
- дополнительная продажа
- зарубежные продажи
- комиссионная продажа
- комплексная продажа
- короткая продажа
- массовая продажа
- обязательная продажа
- онлайновая продажа
- оптовая продажа
- принудительная продажа
- повторные продажи
- пробная продажа
- рекламная продажа
- прямая продажа
- розничная продажа
- срочная продажа
- твёрдая продажа
- условная продажа
- фиктивная продажа
- эксклюзивная продажаРусско-французский финансово-экономическому словарь > продажа
-
13 продажа
Verkauf m; ( реализация) Veräußerung f; ( сбыт) Absatz m, Vertrieb m- вынужденная продажа
- комплексная продажа
- обязательная продажа иностранной валюты - принудительная продажа
- промежуточная продажа
- публичная продажа
- фьючерсная продажа
- продажа акций
- продажа акций широкому кругу мелких и средних акционеров
- продажа без обеспечения
- продажа без посредника
- продажа в бланк
- продажа в кредит
- продажа в рассрочку
- продажа в розницу
- продажа в целях поддержания существующего курса или уровня цен
- продажа за наличные без доставки
- продажа за наличный расчёт
- продажа земельных участков
- продажа на срок
- продажа на экспорт
- продажа недвижимого имущества
- продажа недвижимости с торгов
- продажа оптом
- продажи, осуществляемые по месту нахождения продавца
- продажа по пониженным ценам
- продажа с аукциона
- продажа с правом обратной покупки
- продажа с публичных торгов
- продажа со скидкой
- продажа товара с нагрузкой
- продажа ценных бумагНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продажа
-
14 продажа в комплексе, целиком
Universale dizionario russo-italiano > продажа в комплексе, целиком
-
15 продажа залоговой недвижимости
Business: foreclosure saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа залоговой недвижимости
-
16 продажа заложенной недвижимости
Law: foreclosure saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа заложенной недвижимости
-
17 продажа под залог недвижимости с условием о выкупе
General subject: chattel mortgageУниверсальный русско-английский словарь > продажа под залог недвижимости с условием о выкупе
-
18 продажа заложенной недвижимости
Русско-английский юридический словарь > продажа заложенной недвижимости
-
19 продажа заложенной недвижимости
nlaw. venta hipotecaria, venta judicialDiccionario universal ruso-español > продажа заложенной недвижимости
-
20 продажа заложенной недвижимости
venta hipotecaria, venta judicialРусско-испанский юридический словарь > продажа заложенной недвижимости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Продажа недвижимости — см. Договор продажи недвижимости … Энциклопедия права
Продажа недвижимости — см. Договор продажи недвижимости … Большой юридический словарь
ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ — см. Договор продажи недвижимости … Юридический словарь современного гражданского права
Купля-продажа недвижимости — В соответствии с пунктом 1 ст. 551 ГК РФ переход права собственности к покупателю по договору продажи недвижимости подлежит государственной регистрации. Договор продажи и переход права считаются зарегистрированными со дня внесения записей… … Жилищная энциклопедия
ПРОДАЖА ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ — отчуждение земли путем проведения аукционов и конкурсов, которые организуются по решению местных органов власти, или без проведения таковых. Основной нормативный акт, определяющий порядок П.г.з., Указ Президента РФ от 14 июня 1992 г. № 631 Об… … Энциклопедия юриста
ПРОДАЖА ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ В ГОРОДАХ — один из видов (неосновной) землепользования в городах (основной вид землепользования в городах аренда земельных участков). Как правило, П.з.у. в г. не производится, однако законом не запрещена. Однин гражданин может продать другому земельный… … Энциклопедия юриста
Продажа с возвратной арендой — (SALE LEASEBACK) техника, используемая собственниками недвижимости как способ получения капитала. Предусматривает одновременную продажу собственности и взятие ее в аренду бывшим собственником, обычно на условиях чистой аренды … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Продажа залогового имущества банками — Существует три варианта продажи залогового имущества. Первый вариант. Залоговое имущество заемщика реализуется с его согласия до образования задолженности по кредиту. В такой ситуации кредитная организация с согласия должника размещает информацию … Банковская энциклопедия
ДОГОВОР ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ — в соответствии со ст. 520 ГК по договору купли продажи недвижимого имущества (договору продажи недвижимости) продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество (п … Юридический словарь современного гражданского права
договор продажи недвижимости — особый вид договора купли продажи, предусмотренный ст. 549 558 ГК РФ, по которому продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество. Особенностями Д.п.н.… … Большой юридический словарь
Договор продажи недвижимости — (англ sale contract of real estate) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или др … Энциклопедия права